Translations

Translate every piece of storefront text into your store's languages

Go to Settings > Translations to translate every piece of text your customers see in Quick Order Form, Collection Quick Order, and Variant Table, plus stock labels and cart toasts.

Your store's default language (English (Default)) is always published and can't be deleted or unpublished.

Adding a language

Click Add language, choose a locale from the list of languages your store supports, then confirm. Available locales: English, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Norwegian Bokmål, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Spanish, Swedish, Turkish.

The list shows each language's status — Published or Not published — with a toggle to switch it, plus edit and delete actions (delete is hidden for the default language).

Only published languages are shown to customers on the storefront.

Editing translations

Open a language to edit it. Pick a Section to work on:

• Quick Order Form Table

• Quick Buy Collection

• Quick Buy Variant

• Stock

• Toast

Each section groups its strings (for example: Widget, Cart widget, Success toast, Error toast, Accessibility, Sort and filter, Stock, File upload, Messages, Other). Every row shows the read-only English (Default) source text next to an editable Translated field.

Set the language's Status to Published when you're ready for customers to see it (this is locked to Published for your store's default language).

Editing a translation section

Saving shows "Translation updated", or "Unable to save translation" if something goes wrong.

The storefront picks a translation by matching the shopper's browser/store locale first, then falls back to your store's default language if no exact match is published.