De app in verschillende talen vertalen
Samita Order Limit ondersteunt meertalige webshops, zodat je alle berichten en teksten van de app kunt aanpassen aan de talen die in je winkel worden gebruikt. Dit is ideaal voor winkels met internationale klanten of een gelokaliseerde winkelervaring.
Volg de onderstaande stappen om de tekst van de app in je gewenste taal of talen te vertalen.
🔧 De app vertalen
Section titled “🔧 De app vertalen”- Open vanuit je Shopify-beheer de app Samita Order Limit.
- Ga in het linkermenu van de app naar Settings > Message Translation.
- Je ziet een lijst met alle vertaalbare velden en berichten.
- Selecteer de taal die je wilt vertalen:
- Als de taal al bestaat, klik je erop om te beginnen met vertalen.
- Als de gewenste taal niet in de lijst staat, klik je op de knop ➕ Add New Language.
Kies daarna de gewenste taal in het dropdownmenu en maak een nieuwe vertaalset aan.
- Voer de vertaalde versie van elk veld in.
- Klik op Save om de vertalingen toe te passen.
🎉 Je vertaalde tekst verschijnt nu in je webshop voor klanten die die taal gebruiken.
✅ Opmerkingen
Section titled “✅ Opmerkingen”- De app ondersteunt meerdere talen via het eigen taaldetectiesysteem van Shopify.
- Klanten zien de juiste taal op basis van de taal die ze in je webshop hebben geselecteerd.
Hulp nodig bij het toevoegen van vertalingen of heb je speciale opmaakvereisten? Neem contact met ons op via [email protected] - we staan voor je klaar!