アプリを別の言語に翻訳する

Samita Order Limitは多言語のストアフロントに対応しており、アプリのすべてのメッセージとテキストを、ストアで使用している言語に合わせてカスタマイズできます。海外のお客様に向けたストアや、ローカライズされた買い物体験を提供するストアに最適です。

アプリのテキストを希望する言語に翻訳するには、次の手順に従います。

---

🔧 アプリを翻訳する方法

1. Shopify管理画面で、 Samita Order Limitアプリを開きます。
2. アプリの左側のメニューで、 Settings > Message Translationに移動します。
3. 翻訳可能なすべてのフィールドとメッセージのリストが表示されます。
4. 翻訳したい言語を選択します：
   • その言語がすでにある場合は、クリックして翻訳を開始します。
   • 目的の言語がリストにない場合は、➕ Add New Languageボタンをクリックします。
     次に、ドロップダウンから目的の言語を選択して、新しい翻訳セットを作成します。
5. 各フィールドの翻訳を入力します。
6. Saveをクリックして、翻訳を適用します。

🎉 翻訳したテキストが、その言語を使用しているお客様のストアフロントに表示されるようになります。

---

✅ 注意事項

• アプリは、Shopifyのネイティブの言語検出システムを使用して、複数の言語に対応しています。
• お客様には、選択したストアフロントの言語に応じた言語が表示されます。

---

翻訳の追加や特別な書式の要件についてサポートが必要な場合は、[email protected]までお問い合わせください。お手伝いします。