스토어프런트 언어

Storefront language는 방문자가 현재 스토어를 게시된 스토어프런트 언어 중 어느 언어로 이용하고 있는지를 기준으로 일치시킵니다. 스토어에 게시된 언어가 둘 이상일 때만 유용합니다. 단일 언어 스토어에서는 모든 방문자가 같은 언어에 일치하므로 이 규칙으로 누구도 구분할 수 없습니다.

일반적인 용도: 특정 언어로 이용하는 방문자에게만 시장별 프로모션을 표시하거나, 일부 언어로만 준비된 콘텐츠를 제한해 지원되지 않는 언어로 이용하는 방문자가 반쯤만 번역된 화면을 보지 않게 할 수 있습니다.

대부분의 액세스 규칙(Passcode, Secret link, Subscribe, Confirmation prompt 같은 동작 기반 규칙 제외)과 마찬가지로, Storefront language도 방문자가 선택한 언어로 이용 중일 때(If) 일치하거나 그렇지 않을 때(Unless) 일치하도록 설정할 수 있습니다. Unless는 그 외 모든 언어에 일치하도록 반전합니다. 규칙 조합을 참고하세요.

규칙 추가하기

1. Locks를 열어 새 잠금을 만들거나, 기존 잠금을 열어 편집하세요.
2. 보호할 콘텐츠를 선택하세요. 잠금에서 규칙이 어떻게 작동하는지는 액세스 규칙 개요를 참고하세요.
3. Unlock rules 탭을 클릭한 다음 Condition type 드롭다운에서 Storefront language를 선택하세요.

Unlock rules 탭의 Condition type 드롭다운에서 Storefront language를 선택하세요.

4. 일치시킬 스토어의 게시된 언어를 하나 이상 선택하세요.

이 규칙이 일치시킬 게시된 스토어프런트 언어를 선택하세요.

5. If 또는 Unless를 선택하세요.
6. Save를 클릭하세요.

참고

이 규칙은 방문자의 브라우저나 기기 언어 설정이 아니라, 스토어의 언어 선택기를 통해 방문자가 선택한(또는 이동된) 언어, 즉 스토어프런트가 현재 표시되는 언어를 기준으로 일치시킵니다.

예시: 프랑스어 스토어프런트에서만 캠페인 페이지 표시하기

캠페인 페이지가 프랑스어로만 준비되어 있어 스토어의 다른 게시된 언어에서는 제공하면 안 되는 경우를 가정해 봅시다.

1. 보호할 콘텐츠로 French campaign 페이지를 선택하세요.

프랑스어로만 존재하는 캠페인 페이지를 선택하세요.

2. Storefront language를 추가하고 If를 선택한 다음 Available languages에서 French를 선택하세요.

참고

선택기에는 스토어에서 설정 → 언어에 게시한 언어만 표시됩니다. 프랑스어가 없다면 먼저 게시하세요. 추가만 하고 게시하지 않은 언어는 표시되지 않습니다.

조건 제목은 “스토어프런트 언어가 선택한 언어 중 하나와 일치하는 경우(If)“로 표시됩니다.

3. 규칙의 Redirect URL은 비워 두세요.
4. Access denied message를 다음과 같이 설정하세요.

This campaign is only available on the French storefront.

저장하기 전에 Preview 패널에서 문구를 확인할 수 있습니다.

5. Save를 클릭하세요.

스토어프런트 결과

프랑스어 스토어프런트를 이용하는 방문자는 페이지를 정상적으로 열 수 있습니다. 방문자가 스토어프런트를 영어나 다른 언어로 바꾸면 규칙이 더 이상 일치하지 않으며 페이지에 위 메시지가 표시됩니다.

다른 스토어프런트 언어에서는 방문자에게 이 예시의 Access denied message가 표시됩니다.

관련 문서

• 액세스 규칙 개요
• 규칙 조합
• 잠금 메시지 번역
• 위치