跳转到内容
免费试用 15 天
简体中文
在 Claude 中打开 就此页面提问在 ChatGPT 中打开 就此页面提问

店面语言

根据访客当前浏览所用的店面语言匹配访客。

Storefront language 会根据访客当前浏览您商店所用的已发布店面语言来匹配访客。只有当您的商店有多种已发布语言时它才有用,在单语言商店中,每位访客匹配的都是同一种语言,因此该规则无法区分任何人。

常见用途:仅向使用特定语言浏览的访客展示针对特定市场的促销,或限制仅在部分语言下准备就绪的内容,这样使用不受支持语言浏览的访客就不会看到翻译不完整的体验。

与大多数访问规则一样(Passcode、Secret link、Subscribe 和 Confirmation prompt 等基于操作的规则除外),Storefront language 可以设置为在访客使用所选语言浏览时匹配(If),或在不是时匹配(Unless),即反转条件,改为匹配所有其他语言。请参阅组合规则。

  1. 打开 Locks 并创建新的锁定,或打开现有锁定进行编辑。
  2. 选择要保护的内容。有关规则如何融入锁定,请参阅访问规则概览。
  3. 点击 Unlock rules 标签页,然后在 Condition type 下拉菜单中选择 Storefront language。

Unlock rules 标签页,Condition type 下拉菜单中已选择 Storefront language。

在 Unlock rules 标签页的 Condition type 下拉菜单中选择 Storefront language。

  1. 选择商店的一种或多种已发布语言进行匹配。

Storefront language 规则设置,显示商店已发布语言的多选列表。

选择此规则应匹配的已发布店面语言。

  1. 选择 If 或 Unless。
  2. 点击 Save。

示例:仅在法语店面显示活动页面

Section titled “示例:仅在法语店面显示活动页面”

假设某个活动页面仅准备了法语版本,不应在商店的其他已发布语言中显示。

  1. 选择 French campaign 页面作为要保护的内容。

Lock setup 标签页,内容类型为 Specific Page,Restricted pages 下列出 French campaign 页面。

选择仅有法语版本的活动页面。

  1. 添加 Storefront language,选择 If,然后从 Available languages 中选择 French。

Storefront language 条件,Rule logic 设置为 If,Available languages 下方添加了 French 标签。

条件标题显示:If the storefront language matches any of the selected languages。

  1. 将规则的 Redirect URL 留空。
  2. 将 Access denied message 设置为:

This campaign is only available on the French storefront.

Messages 卡片,Access denied message 已设置为仅限法语店面的提示文字,Preview 面板显示了该文字。

保存前,Preview 面板会确认提示文字。

  1. 点击 Save。

浏览法语版店面的访客可以正常打开页面。如果访客将店面切换为英语或其他语言,规则将不再匹配,页面会显示上述提示信息。

French campaign 页面显示已配置的仅限法语店面的提示信息。

在其他店面语言下,访客会看到本示例中的 Access denied message。

这对您有帮助吗?