Taal van de webshop

Storefront language matcht een bezoeker op basis van in welke gepubliceerde taal van de webshop die je winkel op dit moment bekijkt. Het is alleen nuttig als je winkel meer dan één gepubliceerde taal heeft. In een winkel met één taal komt elke bezoeker met dezelfde taal overeen, dus de regel zou niemand onderscheiden.

Veelvoorkomend gebruik: een marktspecifieke actie alleen tonen aan bezoekers die in een bepaalde taal browsen, of content beperken die alleen in bepaalde talen klaar is, zodat bezoekers die in een niet-ondersteunde taal browsen geen half vertaalde ervaring zien.

Zoals de meeste toegangsregels (behalve de actiegebaseerde, zoals Passcode, Secret link, Subscribe en Confirmation prompt) kan Storefront language worden ingesteld om overeen te komen If de bezoeker in de geselecteerde taal of talen browset, of Unless dat zo is. Zo draai je de regel om, zodat elke andere taal juist overeenkomt. Zie Regels combineren.

De regel toevoegen

1. Open Locks en maak een nieuwe vergrendeling, of open een bestaande om die te bewerken.
2. Kies de content die je wilt beveiligen. Zie Overzicht van toegangsregels voor hoe regels in een vergrendeling passen.
3. Klik op het tabblad Unlock rules en selecteer in de vervolgkeuzelijst Condition type de optie Storefront language.

Selecteer Storefront language in de vervolgkeuzelijst Condition type op het tabblad Unlock rules.

4. Selecteer een of meer van de gepubliceerde talen van je winkel om mee te vergelijken.

Kies welke gepubliceerde taal of talen van de webshop deze regel moet matchen.

5. Kies If of Unless.
6. Klik op Save.

Opmerking

Deze regel matcht de taal waarin de webshop op dit moment wordt weergegeven, de taal die de bezoeker heeft gekozen (of waarnaar de bezoeker is doorgestuurd) via de taalkiezer van je winkel, en niet de taalinstelling van de browser of het apparaat van de bezoeker.

Voorbeeld: een campagnepagina alleen tonen in de Franse webshop

Stel dat een campagnepagina alleen in het Frans is voorbereid en niet beschikbaar mag zijn in de andere gepubliceerde talen van de winkel.

1. Selecteer de pagina French campaign als de content die je wilt beveiligen.

Kies de campagnepagina die alleen in het Frans bestaat.

2. Voeg Storefront language toe, kies If en kies dan French in Available languages.

Opmerking

De keuzelijst toont alleen talen die je winkel heeft gepubliceerd onder Instellingen → Talen. Als Frans er niet bij staat, publiceer die taal dan eerst. Een taal die alleen is toegevoegd maar niet gepubliceerd, verschijnt niet.

De kop van de voorwaarde luidt: als de taal van de webshop overeenkomt met een van de geselecteerde talen.

3. Laat de Redirect URL van de regel leeg.
4. Stel het Access denied message in op:

This campaign is only available on the French storefront.

Het paneel Preview bevestigt de tekst voordat je opslaat.

5. Klik op Save.

Resultaat in de webshop

Een bezoeker die de Franse versie van de webshop bekijkt, kan de pagina normaal openen. Als de bezoeker de webshop overschakelt naar het Engels of een andere taal, komt de regel niet meer overeen en toont de pagina het bericht hierboven.

In een andere taal van de webshop ziet de bezoeker het Access denied message uit dit voorbeeld.

Gerelateerde documentatie

• Overzicht van toegangsregels
• Regels combineren
• Vergrendelingsberichten vertalen
• Locatie