Idioma de la tienda online

Storefront language coincide con una persona según en cuál de los idiomas publicados de la tienda online está navegando por tu tienda. Solo es útil si tu tienda tiene más de un idioma publicado: en una tienda con un solo idioma, todas las visitas coinciden con el mismo idioma, así que la regla no distinguiría a nadie.

Usos habituales: mostrar una promoción específica de un mercado solo a quienes navegan en un idioma concreto, o restringir contenido que solo está listo en ciertos idiomas para que quienes navegan en un idioma no compatible no vean una experiencia traducida a medias.

Como la mayoría de las reglas de acceso (salvo las basadas en acciones, como Passcode, Secret link, Subscribe y Confirmation prompt), Storefront language puede coincidir If la persona navega en los idiomas seleccionados o Unless lo hace, invirtiéndola para que coincida con cualquier otro idioma. Consulta Combinación de reglas.

Agregar la regla

1. Abre Locks y crea un bloqueo nuevo, o abre uno existente para editarlo.
2. Elige el contenido que quieres proteger. Consulta Resumen de las reglas de acceso para saber cómo encajan las reglas en un bloqueo.
3. Haz clic en la pestaña Unlock rules y, en el menú desplegable Condition type, selecciona Storefront language.

Selecciona Storefront language en el menú desplegable Condition type de la pestaña Unlock rules.

4. Selecciona uno o más de los idiomas publicados de tu tienda con los que comparar.

Elige con qué idiomas publicados de la tienda online debe coincidir esta regla.

5. Elige If o Unless.
6. Haz clic en Save.

Nota

Esta regla coincide con el idioma en el que se muestra la tienda online en ese momento (el idioma que la persona seleccionó, o al que fue dirigida, mediante el selector de idioma de tu tienda), no con el idioma configurado en su navegador o dispositivo.

Ejemplo: mostrar una página de campaña solo en la tienda online en francés

Supongamos que una página de campaña solo se ha preparado en francés y no debe estar disponible en los demás idiomas publicados de la tienda.

1. Selecciona la página French campaign como contenido que se va a proteger.

Elige la página de campaña que solo existe en francés.

2. Agrega Storefront language, elige If y selecciona French en Available languages.

Nota

El selector solo muestra los idiomas que tu tienda ha publicado en Configuración → Idiomas. Si el francés no aparece, publícalo primero: un idioma que solo se ha agregado pero no publicado no aparecerá.

El encabezado de la condición dice: If the storefront language matches any of the selected languages.

3. Deja vacía la Redirect URL de la regla.
4. Define el Access denied message como:

This campaign is only available on the French storefront.

El panel Preview confirma el texto antes de guardar.

5. Haz clic en Save.

Resultado en la tienda online

Quien navega por la versión en francés de la tienda online puede abrir la página con normalidad. Si la persona cambia la tienda a inglés u otro idioma, la regla deja de coincidir y la página muestra el mensaje anterior.

En otro idioma de la tienda online, la persona ve el Access denied message de este ejemplo.

Documentos relacionados

• Resumen de las reglas de acceso
• Combinación de reglas
• Traducir los mensajes de bloqueo
• Ubicación