새로운 기능

업데이트는 최신순으로 나열되어 있어요.

2026년 10월 22일

버전 4.4.9

배지와 라벨 일괄 편집

Badges & Labels 목록에서 배지를 선택하고 Bulk edit를 클릭하면 스프레드시트 형태의 그리드에서 최대 250개를 한 번에 변경할 수 있어요.

• 여러 배지를 나란히 편집 — 이름, 상태, 텍스트와 번역, 위치, 여백, 패딩, 색상, 글꼴 크기, 우선순위, 기기, 일정을 변경하며 각 배지의 실시간 미리보기를 확인할 수 있습니다.
• 모든 배지에 하나의 값 설정 — 열 머리글에 마우스를 올리고 연필 아이콘을 클릭하면 선택한 모든 배지에 같은 값을 한 번에 적용합니다.
• 제품 및 조건 변경 — 그리드에서 바로 배지의 제품과 조건을 열거나, 모든 배지에 제품을 한꺼번에 추가하고 제거할 수 있습니다.
• 이미지 교체 — 이미지 배지의 새 이미지를 라이브러리에서 선택하거나 AI로 생성합니다.
• 여러 페이지에 걸쳐 선택 — Select all N badges를 클릭하면 검색이나 필터와 일치하는 모든 배지가 포함됩니다.

배지를 일괄 편집하는 방법 알아보기

최대 250개의 배지를 한 번에 변경한 다음 한 번에 저장하세요.

2026년 10월 6일

버전 4.4.5

배지를 모든 스토어 언어로 번역

새로운 Translation 페이지에서는 배지, 라벨, 신뢰 배지, 하이라이트, 배너의 텍스트를 스토어에서 판매하는 모든 언어로 한곳에서 번역할 수 있어요. Diamond 요금제에서 사용할 수 있습니다.

• 나란히 번역 — 언어와 항목을 선택한 다음 원문 옆에 번역을 입력하며, 해당 언어의 실시간 미리보기를 확인할 수 있습니다.
• AI로 자동 번역 — 한 번의 클릭으로 항목의 모든 텍스트를 채운 다음 검토하고 저장합니다. {sale} 같은 자리 표시자는 그대로 유지됩니다.
• 이미지 배지 번역 — AI가 이미지 배지 안의 문구를 새 언어로 다시 그리거나, 언어별로 직접 만든 이미지를 업로드할 수 있습니다.
• 남은 작업 확인 — 각 항목, 탭, 언어에 번역된 비율이 표시되며, 필터로 아직 작업이 필요한 항목을 볼 수 있습니다.
• 편집기에서 바로 이동 — 어느 편집기에서든 Translate를 클릭하면 Translation 페이지에서 해당 항목이 열립니다.

콘텐츠를 번역하는 방법 알아보기

한 페이지에서 모든 배지, 신뢰 배지, 하이라이트, 배너를 번역하세요.

2026년 9월 26일

버전 4.4.3

Sidekick에 배지 문의하기

Sami Product Labels가 이제 Shopify 관리자의 AI 어시스턴트인 Sidekick과 함께 작동해요. 쉬운 말로 배지에 대해 물어보면 Sidekick이 실제 앱 데이터를 바탕으로 답해 주며, 모든 요금제에서 사용할 수 있습니다.

• 설정한 모든 것 찾기 — 배지, 라벨, 배지 그룹, 신뢰 배지, 하이라이트, 배너, 할인을 검색하고 배지의 조건과 일정을 알기 쉬운 텍스트로 확인할 수 있습니다.
• 배지가 표시되지 않는 이유 알아보기 — Sidekick이 사용 중인 테마의 앱 임베드를 확인한 다음, 제품에서 배지가 표시되거나 표시되지 않는 이유를 조건별로 설명합니다.
• 성과 확인 — 배지의 성과를 물어보면 장바구니에 담기, 주문, 매출을 이전 기간과 비교해 알려 줍니다.
• 텍스트 배지 초안 작성 — 문구와 색상을 설명하면 Sidekick이 이미 내용이 채워진 배지 편집기를 엽니다. 검토한 다음 Save를 클릭하세요.

Sami Product Labels에서 Sidekick을 사용하는 방법 알아보기

Shopify 관리자를 벗어나지 않고 Sidekick에 배지에 대해 물어보세요.

2026년 9월 21일

버전 4.4.2

리뷰 앱의 배지

이제 배지가 리뷰 앱에 이미 있는 리뷰 데이터를 읽을 수 있어서, Top rated가 그 자격을 갖춘 제품에만 표시돼요.

• 평점 또는 리뷰 수로 타기팅 — Products 탭의 새로운 Product review app 조건은 선택한 기준에 평점이나 리뷰 수가 도달한 제품과 일치하며, Judge.me, Loox, Junip, CWILL(Trustoo), LAI, AG Product Reviews에서 바로 읽어 옵니다.
• 배지에 숫자 표시 — 새로운 {product_rating_star} 및 {product_number_of_star} 변수는 제품의 실시간 평점과 리뷰 수를 표시합니다. 리뷰가 없는 제품은 빈 배지를 표시하는 대신 배지를 숨깁니다.
• 한 번의 클릭으로 추가 — 리뷰 조건에는 각 변수마다 Use this variable 버튼이 있는 Show review data on the badge 상자가 있습니다.

리뷰 배지를 설정하는 방법 알아보기

리뷰 앱을 선택하고 기준을 설정하면 배지가 평점을 직접 표시합니다.

2026년 9월 13일

버전 4.4.1

앱을 벗어나지 않고 할인 만들기

새로운 Discounts 영역에서는 Sami Product Labels 안에서 실제 Shopify 할인을 만들 수 있어서, 앱이 모든 할인 가격을 파악하고 스토어프런트에 표시할 수 있어요.

• Automatic discounts — 장바구니가 조건에 맞는 즉시 결제 시 적용되며, 제품 페이지에서 원래 가격에 취소선을 긋는 옵션이 있습니다.
• Discount codes — 캠페인, 뉴스레터, 인플루언서를 위해 직접 정하거나 생성하는 코드.
• Matching conditions — 컬렉션, 제목 키워드 또는 태그와 일치하는 모든 제품을 할인하고 예외는 제외합니다.

할인을 저장하면 해당 할인용 배지를 만들 것도 제안하며, 새로운 {sami_discount_value_percent}, {sami_discount_value_amount}, {sami_discount_code}, {sami_new_price} 변수를 통해 할인 값이 미리 채워집니다.

새로운 Discounts 페이지에서 자동 할인과 할인 코드를 만드세요.

2026년 8월 24일

버전 4.4.0

Extra Features를 한곳에서 관리

버전 4.4.0에서는 Trust Badges, Highlights, Banners가 새롭게 디자인된 Extra Features 영역에 모여 더 쉽게 찾고 관리할 수 있어요.

• Trust Badges — 새롭게 단장한 인터페이스와 추천 템플릿으로 결제, 보안, 배송, 보증 배지를 통해 신뢰를 쌓으세요.
• Highlights — 사용자 지정 가능한 아이콘과 레이아웃으로 제품 혜택을 한눈에 보기 쉬운 블록으로 보여 주세요.
• Banners — 기본 또는 무한 스크롤 공지를 게시하고 스토어프런트에 표시되는 위치를 제어하세요.

Trust Badges, Highlights, Banners가 이제 Extra Features에 함께 정리되어 있습니다.

2026년 8월 3일

버전 4.3.7

배지 그룹 만들기

여러 배지를 하나의 그룹으로 묶어 제품 이미지 바깥에 함께 표시하세요. 다음을 할 수 있어요.

• 가로 또는 세로 레이아웃을 선택합니다.
• 배지 크기와 간격을 조정합니다.
• 제품 페이지에 맞게 그룹을 정렬합니다.
• 중요한 제품 요소 아래나 사용자 지정 테마 위치에 그룹을 배치합니다.

무료 배송, 안전한 결제, 보증처럼 관련된 메시지를 한 섹션으로 묶는 데 활용하세요.

배지 그룹을 만드는 방법 알아보기

2026년 5월

버전 4.3.0

배지와 라벨의 성과 파악하기

새로운 Analytics 대시보드에서 배지와 라벨의 결과를 측정해요. 다음 항목을 확인하세요.

• 장바구니에 담기 총 횟수.
• 총 주문 수.
• 총 매출.
• 개별 배지 또는 라벨의 결과.
• 이전 기간과 비교한 성과 변화.

분석에 대해 알아보기

2026년 3월

버전 4.1.5

AI로 텍스트 라벨 번역

각 언어 탭을 직접 편집하지 않고도 라벨 텍스트를 여러 스토어 언어로 번역하세요. 라벨 설정에서 Auto Translate를 선택하면 원문을 바탕으로 번역이 생성됩니다.

게시하기 전에 번역을 검토해 제품 이름, 브랜드 용어, 캠페인 메시지의 어조를 일관되게 유지하세요.

더 매끄러운 대시보드 탐색

작은 인터페이스 및 성능 개선으로 일상적인 작업이 더 명확하고 매끄러워졌어요.

2025년 12월

버전 4.1.0

AI로 라벨 이미지 만들기

텍스트 프롬프트를 라벨 이미지로 바꿔 보세요. 원하는 문구, 색상, 모양, 시각적 스타일을 설명한 다음 캠페인용 디자인을 생성하세요.

AI로 배지 이미지를 생성하는 방법 알아보기

더 명확해진 대시보드 경험

가벼운 인터페이스 및 성능 업데이트로 대시보드를 더 쉽게 탐색할 수 있어요.

2025년 11월

버전 4.0.6

메타필드의 라벨 콘텐츠 표시

제품 또는 옵션 메타필드의 제품별 콘텐츠를 표시하세요. 별도의 라벨이나 테마 코드 변경 없이 라벨 하나로 제품 또는 옵션마다 다른 값을 표시할 수 있어요.

예를 들어 메타필드를 사용해 소재, 원산지, 관리 방법, 배송 정보 또는 그 밖의 사용자 지정 제품 값을 표시할 수 있습니다.

동적 텍스트에 메타필드 값을 표시하는 방법 알아보기

2025년 10월

버전 4.0.5

더 빠른 스토어프런트 로딩

새로운 스토어프런트 API로 응답 시간이 개선되어, 고객이 스토어를 둘러보는 동안 라벨과 배지가 더 빨리 나타나요.

더 깔끔해진 설정 경험

다듬어진 인터페이스 요소로 설정을 더 쉽게 이해하고 일반적인 작업을 더 빠르게 처리할 수 있습니다.

2025년 7월

버전 4.0.4

여러 라벨을 그룹으로 정리

Label Groups를 사용하면 라벨 세 개 또는 네 개를 함께 표시할 수 있어요. 가로 또는 세로로 배열하고, 크기와 간격을 조정하고, 그룹이 각 라벨의 기존 조건을 사용할지 자체 표시 조건을 사용할지 선택하세요.

라벨 그룹을 만드는 방법 알아보기

라벨 우선순위 제어

여러 라벨이 같은 제품과 일치할 때 고객에게 어떤 라벨을 먼저 표시할지 우선순위 규칙으로 정하세요.

개선된 모바일 대시보드

버튼 레이아웃이 업데이트되어 모바일 기기에서 앱을 더 쉽게 탐색하고 관리할 수 있어요.