最新消息
探索 Sami Product Labels 的最新功能與改進。
更新內容依時間由新到舊排列。
2026 年 10 月 22 日
Section titled “2026 年 10 月 22 日”版本 4.4.9
Section titled “版本 4.4.9”批次編輯您的徽章和標籤
Section titled “批次編輯您的徽章和標籤”在 Badges & Labels 清單中選取徽章並點擊 Bulk edit，即可在類似試算表的格狀介面中一次變更最多 250 個：
- 並排編輯多個徽章：可變更名稱、狀態、文字與翻譯、位置、外距、內距、顏色、字型大小、優先順序、裝置和排程，並即時預覽每個徽章。
- 為所有徽章設定同一個值：將游標移到欄位標題上，點擊鉛筆圖示，即可一次將相同的值套用到所有選取的徽章。
- 變更商品和條件：直接從格狀介面開啟徽章的商品和條件，或一次為所有徽章新增和移除商品。
- 更換圖片：從圖片庫為圖片徽章挑選新圖片，或使用 AI 產生。
- 跨頁選取：點擊 Select all N badges，即可包含符合您搜尋或篩選條件的所有徽章。
一次變更最多 250 個徽章，然後一次完成儲存。
2026 年 10 月 6 日
Section titled “2026 年 10 月 6 日”版本 4.4.5
Section titled “版本 4.4.5”將徽章翻譯成商店的所有語言
Section titled “將徽章翻譯成商店的所有語言”全新的 Translation 頁面可在同一處，將您的徽章、標籤、信任徽章、亮點區塊和橫幅中的文字，翻譯成商店銷售的所有語言。適用於 Diamond 方案：
- 並排翻譯：選擇語言和項目，然後在原文旁輸入翻譯，並即時預覽該語言的顯示效果。
- 以 AI 自動翻譯：一鍵填入項目中的所有文字，再檢查並儲存。
{sale}之類的預留位置會維持原樣。 - 翻譯圖片徽章：AI 會以新的語言重新繪製圖片徽章內的文字，或是您可以為每種語言上傳自己的圖片。
- 查看尚未完成的部分：每個項目、分頁和語言都會顯示翻譯進度，篩選功能則會列出仍需處理的項目。
- 從編輯器直接進入：在任何編輯器中點擊 Translate，即可在 Translation 頁面中開啟該項目。
在同一個頁面中翻譯所有徽章、信任徽章、亮點區塊和橫幅。
2026 年 9 月 26 日
Section titled “2026 年 9 月 26 日”版本 4.4.3
Section titled “版本 4.4.3”向 Sidekick 詢問您的徽章
Section titled “向 Sidekick 詢問您的徽章”Sami Product Labels 現在可搭配 Sidekick 使用，這是 Shopify 後台中的 AI 助理。用日常用語詢問您的徽章，Sidekick 會根據您真實的應用程式資料回答，所有方案皆適用：
- 找到您設定的任何內容：搜尋您的徽章、標籤、徽章群組、信任徽章、亮點區塊、橫幅和折扣，並以易讀的文字查看徽章的條件和排程。
- 找出徽章沒有顯示的原因：Sidekick 會先檢查上線佈景主題的應用程式嵌入，再逐一條件說明某個徽章為何會或不會顯示在某個商品上。
- 查看成效：詢問您的徽章表現如何，並取得加入購物車次數、訂單和營收，以及與前一期間的比較。
- 草擬文字徽章：描述文字內容和顏色，Sidekick 就會開啟已填好內容的徽章編輯器。您檢查後點擊 Save 即可。
了解如何搭配 Sami Product Labels 使用 Sidekick
不必離開 Shopify 後台，就能向 Sidekick 詢問您的徽章。
2026 年 9 月 21 日
Section titled “2026 年 9 月 21 日”版本 4.4.2
Section titled “版本 4.4.2”來自評論應用程式的徽章
Section titled “來自評論應用程式的徽章”徽章現在可以讀取您的評論應用程式已有的評論資料，讓 Top rated 只出現在真正達標的商品上：
- 依評分或評論數指定目標：Products 分頁中新的 Product review app 條件，會比對評分或評論數達到您所選門檻的商品，資料直接讀取自 Judge.me、Loox、Junip、CWILL(Trustoo)、LAI 或 AG Product Reviews。
- 將數字印在徽章上：新的
{product_rating_star}和{product_number_of_star}變數會顯示商品即時的評分和評論數。沒有評論的商品會隱藏徽章，而不是顯示空白的徽章。 - 一鍵加入：評論條件中有 Show review data on the badge 方塊，每個變數都有一個 Use this variable 按鈕。
選擇您的評論應用程式、設定門檻，讓徽章自己顯示評分。
2026 年 9 月 13 日
Section titled “2026 年 9 月 13 日”版本 4.4.1
Section titled “版本 4.4.1”不必離開應用程式就能建立折扣
Section titled “不必離開應用程式就能建立折扣”全新的Discounts區域可在 Sami Product Labels 內建立真正的 Shopify 折扣，讓應用程式掌握每個折扣後的價格，並將它顯示在您的商店前台：
- Automatic discounts：購物車符合您的條件時，會立即在結帳時套用，並可選擇在商品頁面上劃掉原價。
- Discount codes：由您自訂（或自動產生）的折扣碼，適用於行銷活動、電子報和網紅合作。
- Matching conditions：為符合某個商品系列、標題關鍵字或標籤的每個商品提供折扣，並排除例外項目。
儲存折扣時，也會詢問是否為它建立徽章，並透過新的 {sami_discount_value_percent}、{sami_discount_value_amount}、{sami_discount_code} 和 {sami_new_price} 變數預先填入折扣的值。
從新的 Discounts 頁面建立自動折扣和折扣碼。
2026 年 8 月 24 日
Section titled “2026 年 8 月 24 日”版本 4.4.0
Section titled “版本 4.4.0”在同一處管理 Extra Features
Section titled “在同一處管理 Extra Features”版本 4.4.0 將 Trust Badges、Highlights 和 Banners 整合到重新設計的 Extra Features 區域，讓它們更容易找到和管理：
- Trust Badges：使用全新介面和精選範本，以付款、安全、運送和保證徽章建立信任感。
- Highlights：以可自訂的圖示和版面，在易於瀏覽的區塊中呈現商品優點。
- Banners：發佈基本或無限捲動的公告，並控制它們在商店前台出現的位置。
Trust Badges、Highlights 和 Banners 現在統一整理在 Extra Features 中。
2026 年 8 月 3 日
Section titled “2026 年 8 月 3 日”版本 4.3.7
Section titled “版本 4.3.7”建立徽章群組
Section titled “建立徽章群組”將多個徽章合併成一個群組，並一起顯示在商品圖片外。您可以：
- 選擇水平或垂直版面。
- 調整徽章大小和間距。
- 設定群組的對齊方式，使其與您的商品頁面相符。
- 將群組放在重要商品元素下方，或佈景主題中的自訂位置。
可用來將相關訊息（例如免運費、安全結帳和保證）整合在同一個區段中。
2026 年 5 月
Section titled “2026 年 5 月”版本 4.3.0
Section titled “版本 4.3.0”了解徽章和標籤的成效
Section titled “了解徽章和標籤的成效”全新的 Analytics 儀表板可衡量您的徽章和標籤成效。您可以查看：
- 加入購物車的總次數。
- 訂單總數。
- 總營收。
- 單一徽章或標籤的成效。
- 與前一期間相比的成效變化。
2026 年 3 月
Section titled “2026 年 3 月”版本 4.1.5
Section titled “版本 4.1.5”以 AI 翻譯文字標籤
Section titled “以 AI 翻譯文字標籤”將標籤文字翻譯成多種商店語言，不必逐一手動編輯各語言分頁。在標籤設定中選擇 Auto Translate，即可根據您的原始文字產生翻譯。
發佈前請檢查翻譯內容，確保商品名稱、品牌用語和活動訊息的語氣一致。
更流暢的儀表板導覽
Section titled “更流暢的儀表板導覽”介面和效能上的小幅改進，讓日常工作更清楚、更流暢。
2025 年 12 月
Section titled “2025 年 12 月”版本 4.1.0
Section titled “版本 4.1.0”以 AI 建立標籤圖片
Section titled “以 AI 建立標籤圖片”將文字提示轉換成標籤圖片。描述您想要的文字內容、顏色、形狀和視覺風格，然後為您的活動產生設計。
更清楚的儀表板體驗
Section titled “更清楚的儀表板體驗”介面和效能的輕量更新，讓儀表板更容易瀏覽。
2025 年 11 月
Section titled “2025 年 11 月”版本 4.0.6
Section titled “版本 4.0.6”顯示來自中繼欄位的標籤內容
Section titled “顯示來自中繼欄位的標籤內容”顯示來自商品或款式中繼欄位的商品專屬內容。單一標籤即可為每個商品或款式顯示不同的值，不需要建立多個標籤或修改佈景主題程式碼。
例如，可使用中繼欄位顯示材質、產地、保養說明、配送資訊或其他自訂商品值。
2025 年 10 月
Section titled “2025 年 10 月”版本 4.0.5
Section titled “版本 4.0.5”更快的商店前台載入速度
Section titled “更快的商店前台載入速度”全新的商店前台 API 縮短了回應時間，讓購物者瀏覽您的商店時，標籤和徽章能更快出現。
更簡潔的設定體驗
Section titled “更簡潔的設定體驗”經過調整的介面元素讓設定更容易理解，常見工作也更快完成。
2025 年 7 月
Section titled “2025 年 7 月”版本 4.0.4
Section titled “版本 4.0.4”將多個標籤整理成群組
Section titled “將多個標籤整理成群組”Label Groups 可讓您一起顯示三到四個標籤。您可以水平或垂直排列、調整大小和間距，並選擇群組要使用各標籤既有的條件，還是自己的顯示條件。
控制標籤優先順序
Section titled “控制標籤優先順序”設定優先順序規則，決定當多個標籤符合同一個商品時，購物者會先看到哪一個符合資格的標籤。
改進的手機版儀表板
Section titled “改進的手機版儀表板”更新後的按鈕版面，讓您更容易在行動裝置上操作和管理應用程式。