跳到內容
免費試用 7 天
繁體中文
在 Claude 中開啟 針對此頁面提問在 ChatGPT 中開啟 針對此頁面提問

依國家/地區和語言指定

依據訪客所在的國家/地區,或他們瀏覽商店時使用的語言來顯示徽章。

依據訪客所在的位置,或他們瀏覽的商店語言版本來顯示徽章,適用於特定地區的促銷活動和多語言內容。

這兩項設定都位於徽章編輯器的 Display 索引標籤中,是兩個獨立的區段:Language conditions 和 Country conditions。每一項都是需要開啟的開關,而不是要新增的規則。

顯示 Language conditions 和 Country conditions 區段的 Display 索引標籤

Display 索引標籤:Language conditions 和 Country conditions 各有獨立的開關。

  1. 在徽章編輯器中,開啟 Display。

  2. 點擊 Country conditions 列右側的開關。該區段會展開,顯示 Operator 下拉式選單和國家/地區搜尋欄位。

  3. 將 Operator 維持在 Equals,徽章就只會在您選擇的國家/地區顯示;也可以切換成相反的選項,改為排除這些國家/地區。

  4. 點擊 Search country… 開啟國家/地區清單。每個國家/地區都會連同 ISO 代碼一起列出,例如 Vietnam (VN)、South Africa (ZA),且各有一個核取方塊。輸入文字可篩選清單,然後勾選您要的國家/地區。

    已選取的國家/地區會以可移除的標籤顯示在欄位內。每次選取後清單仍會保持開啟,因此您可以一次勾選多個國家/地區;點擊標籤上的 × 即可移除。

    已篩選為 Vietnam 並勾選核取方塊的國家/地區清單

    搜尋國家/地區清單並勾選一個或多個國家/地區。每個項目都會顯示國家/地區名稱及其 ISO 代碼。

    國家/地區欄位中以標籤顯示的 Vietnam

    已選取的國家/地區會以標籤顯示,您可以用 × 按鈕將其移除。

  5. 點擊右上角的 Save。畫面會顯示 Badge/Label updated 確認訊息,徽章將只會顯示給偵測位於所選國家/地區的訪客。

使用情境 設定方式
特定地區的促銷活動 只對來自美國的訪客顯示「Free Shipping to US」徽章
當地節慶特賣 只在適用該節慶的國家/地區顯示節慶徽章
法規提示 只在有法規要求的國家/地區顯示法規徽章
特定市場的價格徽章 只對歐洲的顧客顯示「Best Price in EU」

依語言指定時,只有在以所選語言瀏覽商店前台時才會顯示徽章。

  1. 在徽章編輯器中,開啟 Display。Language conditions 位於 Country conditions 的正上方。

  2. 點擊 Language conditions 列上的開關。該區段會展開,顯示 Operator 下拉式選單和語言搜尋欄位。

    已開啟的 Language conditions 開關

    開啟 Language conditions 開關,即可顯示運算子和語言清單。

  3. 將 Operator 維持在 Equals,徽章就只會在您選擇的語言下顯示;也可以切換成相反的選項,改為排除這些語言。

  4. 點擊 Search language… 開啟語言清單。語言會連同 ISO 代碼一起列出,例如 English (en)、German (de)、Hindi (hi),且各有一個核取方塊。輸入文字可篩選,然後勾選您要的語言。

    已選取的語言會以可移除的標籤顯示在欄位內。

    顯示語言及其 ISO 代碼的語言清單

    語言清單涵蓋所有 ISO 語言,而不僅限於您商店已發佈的語言。

    語言欄位中以標籤顯示的 English

    範例:將徽章指定給瀏覽商店英文版本的訪客。

  5. 點擊右上角的 Save。徽章只會在以所選語言瀏覽商店時出現。

使用情境 設定方式
在地化促銷 只在商店的法文版本顯示帶有法文文字的徽章
特定語言的行銷活動 推出只有說西班牙語的顧客看得到的促銷活動
翻譯後的徽章內容 為每種語言各建立一個徽章,並搭配對應的翻譯文字

國家/地區和語言條件可以同時開啟,並會一併儲存。它們也會與 Products 索引標籤中的商品範圍搭配運作。例如:

  • Country 為「Canada」AND Language 為「French」
  • 結果:徽章只會顯示給位於加拿大且以法文瀏覽商店的訪客。

適用於加拿大、比利時或瑞士等多語言市場。

Display 索引標籤中同時啟用 Language 和 Country 條件

兩個區段同時開啟:訪客必須同時符合語言規則和國家/地區規則。

這對您有幫助嗎?