跳转到内容
免费试用 7 天
简体中文
在 Claude 中打开 就此页面提问在 ChatGPT 中打开 就此页面提问

按国家/地区和语言定位

根据访客所在的国家/地区,或其浏览商店时使用的语言来显示徽章。

根据访客所在的位置,或其浏览的商店语言版本来显示徽章,适用于面向特定地区的促销和多语言内容。

这两项设置都位于徽章编辑器的 Display 标签页中,是两个独立的部分:Language conditions 和 Country conditions。每一项都是需要打开的开关,而不是需要添加的规则。

Display 标签页,显示 Language conditions 和 Country conditions 部分

Display 标签页:Language conditions 和 Country conditions 各自有独立的开关。

  1. 在徽章编辑器中,打开 Display。

  2. 点击 Country conditions 行右侧的开关。该部分会展开,显示 Operator 下拉菜单和国家/地区搜索字段。

  3. 将 Operator 保持为 Equals,则徽章仅在您选择的国家/地区显示;切换为相反的选项,则会排除这些国家/地区。

  4. 点击 Search country… 打开国家/地区列表。每个国家/地区都附有 ISO 代码,例如 Vietnam (VN)、South Africa (ZA),并带有复选框。输入文字可筛选列表,然后勾选所需的国家/地区。

    所选国家/地区会以可移除的标签形式显示在字段内。每次选择后列表仍保持打开,因此您可以一次勾选多个国家/地区;点击标签上的 × 可移除对应项。

    筛选为 Vietnam 的国家/地区列表,复选框已勾选

    搜索国家/地区列表并勾选一个或多个国家/地区。每个条目都显示国家/地区名称及其 ISO 代码。

    Vietnam 以标签形式显示在国家/地区字段中

    所选国家/地区以标签形式显示,可通过 × 按钮移除。

  5. 点击右上角的 Save。系统会显示 Badge/Label updated 确认信息,徽章将仅向被检测为位于所选国家/地区的访客显示。

使用场景 设置
面向特定地区的促销 仅向美国访客显示“Free Shipping to US”徽章
本地节日促销 仅在适用该节日的国家/地区显示节日徽章
合规提示 仅在有监管要求的国家/地区显示合规徽章
特定市场的价格徽章 仅向欧洲客户显示“Best Price in EU”

按语言定位仅在店面以所选语言浏览时显示徽章。

  1. 在徽章编辑器中,打开 Display。Language conditions 位于 Country conditions 的正上方。

  2. 点击 Language conditions 行上的开关。该部分会展开,显示 Operator 下拉菜单和语言搜索字段。

    Language conditions 开关已打开

    打开 Language conditions 开关,即可显示运算符和语言列表。

  3. 将 Operator 保持为 Equals,则徽章仅在您选择的语言下显示;切换为相反的选项,则会排除这些语言。

  4. 点击 Search language… 打开语言列表。语言附有 ISO 代码,例如 English (en)、German (de)、Hindi (hi),每项都有复选框。输入文字可筛选,然后勾选所需的语言。

    所选语言会以可移除的标签形式显示在字段内。

    语言列表,显示带有 ISO 代码的语言

    语言列表涵盖所有 ISO 语言,而不仅限于您商店已发布的语言。

    English 以标签形式显示在语言字段中

    示例:将徽章定位到浏览商店英文版本的访客。

  5. 点击右上角的 Save。徽章将仅在以所选语言浏览商店时出现。

使用场景 设置
本地化促销 仅在商店的法语版本上显示带有法语文字的徽章
特定语言的活动 开展仅对说西班牙语的客户可见的促销
翻译徽章内容 为每种语言创建单独的徽章,并配以相应的翻译文字

国家/地区和语言条件可以同时开启,并会一起保存。它们也会与 Products 标签页中的产品范围共同生效。例如:

  • Country 为 “Canada” AND Language 为 “French”
  • 结果:徽章仅向位于加拿大且使用法语浏览商店的访客显示。

适用于加拿大、比利时或瑞士等多语言市场。

Display 标签页中同时启用了 Language 和 Country conditions

两个部分同时开启:访客必须同时符合语言规则和国家/地区规则。

这对您有帮助吗?