Rikta in dig på land och språk

Visa märken utifrån var en besökare befinner sig eller vilken språkversion av din butik hen surfar i — användbart för regionspecifika kampanjer och flerspråkigt innehåll.

Båda inställningarna finns på fliken Display i märkesredigeraren, som två separata avsnitt: Language conditions och Country conditions. Vart och ett är en strömbrytare som du slår på, inte en regel som du lägger till.

Fliken Display: Language conditions och Country conditions har var sin på/av-växlare.

Inriktning på land

Så ställer du in inriktning på land

1. Öppna fliken Display

   Öppna Display i märkesredigeraren.

2. Slå på Country conditions

   Klicka på växlaren till höger på raden Country conditions. Avsnittet expanderas och visar en rullgardinsmeny för Operator och ett sökfält för land.

3. Välj operator

   Låt Operator stå på Equals för att visa märket endast i de länder du väljer, eller byt till motsatt alternativ för att i stället utesluta dem.

4. Välj länderna

   Klicka på Search country… för att öppna landslistan. Varje land listas med sin ISO-kod — till exempel Vietnam (VN), South Africa (ZA) — och har en kryssruta. Skriv för att filtrera listan och markera sedan de länder du vill ha.

   Valda länder visas som chips som går att ta bort i fältet. Listan förblir öppen efter varje val, så du kan markera flera länder på en gång. Ta bort ett land genom att klicka på × på dess chip.

   

   Sök i landslistan och markera ett eller flera länder. Varje post visar landets namn och dess ISO-kod.

   

   Valda länder visas som chips som du kan ta bort med knappen ×.

5. Spara

   Klicka på Save i det övre högra hörnet. En bekräftelse med Badge/Label updated visas, och märket visas bara för besökare som identifieras i de valda länderna.

Användningsområden för inriktning på land

Användningsområde	Inställning
Regionspecifik kampanj	Visa ett märke med ”Free Shipping to US” endast för besökare från USA
Lokal helgrea	Visa ett helgmärke endast i länder där helgen firas
Efterlevnadsmeddelande	Visa ett regelmärke endast i länder där det krävs
Marknadsspecifikt prismärke	Visa ”Best Price in EU” endast för europeiska kunder

Inriktning på språk

Inriktning på språk visar märken endast när butiken visas på ett valt språk.

Så ställer du in inriktning på språk

1. Öppna fliken Display

   Öppna Display i märkesredigeraren. Language conditions ligger precis ovanför Country conditions.

2. Slå på Language conditions

   Klicka på växlaren på raden Language conditions. Avsnittet expanderas och visar en rullgardinsmeny för Operator och ett sökfält för språk.

   

   Slå på växlaren Language conditions för att visa operatorn och språklistan.

3. Välj operator

   Låt Operator stå på Equals för att visa märket endast på de språk du väljer, eller byt till motsatt alternativ för att i stället utesluta dem.

4. Välj språken

   Klicka på Search language… för att öppna språklistan. Språken listas med sina ISO-koder — English (en), German (de), Hindi (hi) — med en kryssruta var. Skriv för att filtrera och markera sedan de språk du vill ha.

   Valda språk visas som chips som går att ta bort i fältet.

   

   Språklistan omfattar alla ISO-språk, inte bara de som är publicerade i din butik.

   

   Exempel: rikta märket till besökare som använder den engelska versionen av butiken.

5. Spara

   Klicka på Save i det övre högra hörnet. Märket visas bara när butiken visas på de valda språken.

Användningsområden för inriktning på språk

Användningsområde	Inställning
Lokaliserad kampanj	Visa ett märke med fransk text endast i den franska versionen av din butik
Språkspecifik kampanj	Kör en kampanj som bara är synlig för spanskspråkiga kunder
Översatt märkesinnehåll	Skapa separata märken för varje språk med motsvarande översatt text

Note

Om du vill visa ett märke på flera språk behöver du inte ett separat märke per språk — översätt i stället dess text på sidan Translation.

Caution

Språklistan innehåller alla ISO-språk, inte bara de som din butik publicerar. Om du väljer ett språk som du inte har publicerat visas märket aldrig — kontrollera först att språket är aktivt i Shopify-inställningarna för Markets och Languages.

Kombinera villkor för land och språk

Villkor för land och språk kan vara påslagna samtidigt och sparas tillsammans. De fungerar också tillsammans med produktomfånget från fliken Products. Till exempel:

• Country är ”Canada” AND Language är ”French”
• Resultat: Märket visas bara för besökare i Kanada som visar butiken på franska.

Användbart för flerspråkiga marknader som Kanada, Belgien eller Schweiz.

Båda avsnitten påslagna samtidigt: besökaren måste uppfylla både språkregeln och landsregeln.

Caution

Om du slår av en växlare rensas de länder eller språk du hade valt — när du slår på den igen får du en tom lista. Använd inte växlaren för att pausa en regel som du tänker återanvända, eftersom du då måste välja allt igen.

Om du råkade slå av en växlare klickar du på Discard (bredvid Save) och bekräftar Discard changes för att återställa den senast sparade konfigurationen.

Nästa steg

• Rikta in dig på variant och metafält — Rikta märken utifrån produktvarianter och metafältsvärden.
• Rikta in dig på produktattribut — Filtrera märken efter produkttitel, typ, leverantör, pris med mera.

Tip

Behöver du hjälp?

Om du stöter på problem när du följer de här stegen kan du kontakta oss på [email protected].