Ülke ve dile göre hedefleme

Rozetleri, bir ziyaretçinin bulunduğu yere veya mağazanızın göz attığı dil sürümüne göre gösterin; bölgeye özel promosyonlar ve çok dilli içerik için kullanışlıdır.

Her iki ayar da rozet düzenleyicisinin Display sekmesinde, Language conditions ve Country conditions adlı iki ayrı bölüm olarak bulunur. Her biri, eklediğiniz bir kural değil, açtığınız bir anahtardır.

Display sekmesi: Language conditions ve Country conditions bölümlerinin her birinin kendi açma/kapatma anahtarı vardır.

Ülkeye göre hedefleme

Ülkeye göre hedefleme nasıl ayarlanır

1. Display sekmesini açın

   Rozet düzenleyicisinde Display sekmesini açın.

2. Country conditions seçeneğini açın

   Country conditions satırının sağındaki anahtara tıklayın. Bölüm genişleyerek bir Operator açılır menüsü ve bir ülke arama alanı gösterir.

3. Operatörü seçin

   Rozetin yalnızca seçtiğiniz ülkelerde görünmesi için Operator değerini Equals olarak bırakın veya bu ülkeleri hariç tutmak için karşıt seçeneğe geçin.

4. Ülkeleri seçin

   Ülke listesini açmak için Search country… alanına tıklayın. Her ülke, ISO koduyla birlikte listelenir (örneğin Vietnam (VN), South Africa (ZA)) ve her birinin bir onay kutusu vardır. Listeyi filtrelemek için yazın, ardından istediğiniz ülkeleri işaretleyin.

   Seçilen ülkeler, alanın içinde kaldırılabilir çipler olarak görünür. Liste her seçimden sonra açık kalır; böylece tek seferde birden fazla ülke işaretleyebilirsiniz. Bir ülkeyi kaldırmak için çipindeki × işaretine tıklayın.

   

   Ülke listesinde arama yapın ve bir veya daha fazla ülkeyi işaretleyin. Her kayıtta ülke adı ve ISO kodu gösterilir.

   

   Seçilen ülkeler, × düğmesiyle kaldırabileceğiniz çipler olarak görünür.

5. Kaydedin

   Sağ üst köşedeki Save düğmesine tıklayın. Bir Badge/Label updated onayı görünür ve rozet yalnızca seçili ülkelerde algılanan ziyaretçilere gösterilir.

Ülkeye göre hedefleme kullanım senaryoları

Kullanım senaryosu	Kurulum
Bölgeye özel promosyon	“Free Shipping to US” rozetini yalnızca ABD’li ziyaretçilere gösterin
Yerel bayram indirimi	Bayram rozetini yalnızca o bayramın geçerli olduğu ülkelerde görüntüleyin
Uyumluluk bildirimi	Mevzuat rozetini yalnızca gerekli olduğu ülkelerde gösterin
Pazara özel fiyat rozeti	“Best Price in EU” rozetini yalnızca Avrupalı müşterilere görüntüleyin

Dile göre hedefleme

Dile göre hedefleme, rozetleri yalnızca mağaza seçili bir dilde görüntülendiğinde gösterir.

Dile göre hedefleme nasıl ayarlanır

1. Display sekmesini açın

   Rozet düzenleyicisinde Display sekmesini açın. Language conditions, Country conditions bölümünün hemen üstünde yer alır.

2. Language conditions seçeneğini açın

   Language conditions satırındaki anahtara tıklayın. Bölüm genişleyerek bir Operator açılır menüsü ve bir dil arama alanı gösterir.

   

   Operatörü ve dil listesini görüntülemek için Language conditions anahtarını açın.

3. Operatörü seçin

   Rozetin yalnızca seçtiğiniz dillerde görünmesi için Operator değerini Equals olarak bırakın veya bu dilleri hariç tutmak için karşıt seçeneğe geçin.

4. Dilleri seçin

   Dil listesini açmak için Search language… alanına tıklayın. Diller, ISO kodlarıyla listelenir (English (en), German (de), Hindi (hi)) ve her birinin bir onay kutusu vardır. Filtrelemek için yazın, ardından istediğiniz dilleri işaretleyin.

   Seçilen diller, alanın içinde kaldırılabilir çipler olarak görünür.

   

   Dil listesi, yalnızca mağazanızda yayınlananları değil, tüm ISO dillerini kapsar.

   

   Örnek: rozeti, mağazanın İngilizce sürümüne göz atan ziyaretçilere hedefleyin.

5. Kaydedin

   Sağ üst köşedeki Save düğmesine tıklayın. Rozet yalnızca mağaza seçili dillerde görüntülendiğinde görünür.

Dile göre hedefleme kullanım senaryoları

Kullanım senaryosu	Kurulum
Yerelleştirilmiş promosyon	Fransızca metinli bir rozeti yalnızca mağazanızın Fransızca sürümünde gösterin
Dile özel kampanya	Yalnızca İspanyolca konuşan müşterilerin görebileceği bir promosyon yürütün
Çevrilmiş rozet içeriği	Her dil için, çevirisi eşleşen metinlerle ayrı rozetler oluşturun

Not

Bir rozeti birden fazla dilde göstermek için her dil için ayrı rozet oluşturmanız gerekmez; bunun yerine rozetin metnini Translation sayfasında çevirin.

Dikkat

Dil listesi, yalnızca mağazanızda yayınlananları değil, tüm ISO dillerini içerir. Yayınlamadığınız bir dili seçerseniz rozet hiçbir zaman görünmez; önce yerel ayarın Shopify Markets ve Languages ayarlarınızda yayında olduğunu doğrulayın.

Ülke ve dil koşullarını birleştirme

Ülke ve dil koşulları aynı anda açılabilir ve birlikte kaydedilir. Ayrıca Products sekmesindeki ürün kapsamıyla birlikte çalışır. Örneğin:

• Country “Canada” AND Language “French”
• Sonuç: Rozet yalnızca Kanada’daki ve mağazayı Fransızca görüntüleyen ziyaretçilere görünür.

Kanada, Belçika veya İsviçre gibi çok dilli pazarlar için kullanışlıdır.

Her iki bölüm de aynı anda açık: ziyaretçinin hem dil kuralıyla hem de ülke kuralıyla eşleşmesi gerekir.

Dikkat

Bir anahtarı kapatmak, seçtiğiniz ülkeleri veya dilleri temizler; anahtarı yeniden açtığınızda boş bir liste görürsünüz. Yeniden kullanmayı planladığınız bir kuralı duraklatmak için anahtarı kullanmayın; her şeyi yeniden seçmeniz gerekir.

Bir anahtarı yanlışlıkla kapattıysanız Save düğmesinin yanındaki Discard düğmesine tıklayın ve son kaydedilen ayarı geri yüklemek için Discard changes seçeneğini onaylayın.

Sonraki adımlar

• Varyant ve meta alana göre hedefleme — Rozetleri ürün varyantlarına ve meta alan değerlerine göre hedefleyin.
• Ürün özelliğine göre hedefleme — Rozetleri ürün başlığı, türü, satıcısı, fiyatı ve daha fazlasına göre filtreleyin.

İpucu

Yardıma mı ihtiyacınız var?

Bu adımları uygularken herhangi bir zorlukla karşılaşırsanız [email protected] adresinden bize ulaşın.