Kierowanie według kraju i języka

Pokazuj plakietki w zależności od tego, gdzie znajduje się odwiedzający lub w której wersji językowej sklepu przegląda treści – to przydatne w promocjach regionalnych i treściach wielojęzycznych.

Oba ustawienia znajdują się na karcie Display w edytorze plakietki, w dwóch osobnych sekcjach: Language conditions i Country conditions. Każda z nich to przełącznik, który włączasz, a nie reguła, którą dodajesz.

Karta Display: Language conditions i Country conditions mają osobne przełączniki włącz/wyłącz.

Kierowanie według kraju

Jak skonfigurować kierowanie według kraju

1. Otwórz kartę Display

   W edytorze plakietki otwórz Display.

2. Włącz Country conditions

   Kliknij przełącznik po prawej stronie wiersza Country conditions. Sekcja rozwinie się i pokaże menu rozwijane Operator oraz pole wyszukiwania krajów.

3. Wybierz operator

   Pozostaw Operator ustawiony na Equals, aby pokazywać plakietkę tylko w wybranych krajach, lub przełącz na przeciwną opcję, aby je wykluczyć.

4. Wybierz kraje

   Kliknij Search country…, aby otworzyć listę krajów. Każdy kraj jest wymieniony razem z kodem ISO – na przykład Vietnam (VN), South Africa (ZA) – i ma pole wyboru. Wpisz tekst, aby przefiltrować listę, a następnie zaznacz potrzebne kraje.

   Wybrane kraje pojawiają się w polu jako znaczniki, które można usunąć. Lista pozostaje otwarta po każdym wyborze, więc możesz zaznaczyć kilka krajów naraz. Aby usunąć kraj, kliknij × na jego znaczniku.

   

   Przeszukaj listę krajów i zaznacz jeden lub więcej. Każda pozycja pokazuje nazwę kraju i jego kod ISO.

   

   Wybrane kraje pojawiają się jako znaczniki, które można usunąć przyciskiem ×.

5. Zapisz

   Kliknij Save w prawym górnym rogu. Pojawi się potwierdzenie Badge/Label updated, a plakietka będzie wyświetlana tylko odwiedzającym wykrytym w wybranych krajach.

Zastosowania kierowania według kraju

Zastosowanie	Konfiguracja
Promocja regionalna	Pokaż plakietkę „Free Shipping to US” tylko odwiedzającym z USA
Lokalna wyprzedaż z okazji święta	Wyświetlaj plakietkę świąteczną tylko w krajach, w których obowiązuje to święto
Informacja o zgodności z przepisami	Pokaż plakietkę regulacyjną tylko w krajach, w których jest wymagana
Plakietka ceny dla konkretnego rynku	Wyświetlaj „Best Price in EU” tylko klientom z Europy

Kierowanie według języka

Kierowanie według języka pokazuje plakietki tylko wtedy, gdy sklep jest wyświetlany w wybranym języku.

Jak skonfigurować kierowanie według języka

1. Otwórz kartę Display

   W edytorze plakietki otwórz Display. Language conditions znajduje się tuż nad Country conditions.

2. Włącz Language conditions

   Kliknij przełącznik w wierszu Language conditions. Sekcja rozwinie się i pokaże menu rozwijane Operator oraz pole wyszukiwania języków.

   

   Włącz przełącznik Language conditions, aby wyświetlić operator i listę języków.

3. Wybierz operator

   Pozostaw Operator ustawiony na Equals, aby pokazywać plakietkę tylko w wybranych językach, lub przełącz na przeciwną opcję, aby je wykluczyć.

4. Wybierz języki

   Kliknij Search language…, aby otworzyć listę języków. Języki są wymienione z kodami ISO – English (en), German (de), Hindi (hi) – a każdy ma pole wyboru. Wpisz tekst, aby przefiltrować listę, a następnie zaznacz potrzebne języki.

   Wybrane języki pojawiają się w polu jako znaczniki, które można usunąć.

   

   Lista języków obejmuje wszystkie języki ISO, nie tylko te opublikowane w Twoim sklepie.

   

   Przykład: skieruj plakietkę do odwiedzających, którzy przeglądają angielską wersję sklepu.

5. Zapisz

   Kliknij Save w prawym górnym rogu. Plakietka pojawi się tylko wtedy, gdy sklep jest wyświetlany w wybranych językach.

Zastosowania kierowania według języka

Zastosowanie	Konfiguracja
Promocja lokalna	Pokaż plakietkę z tekstem francuskim tylko w francuskiej wersji sklepu
Kampania dla danego języka	Przeprowadź promocję widoczną tylko dla klientów mówiących po hiszpańsku
Przetłumaczona treść plakietki	Utwórz osobne plakietki dla każdego języka z odpowiednio przetłumaczonym tekstem

Notatka

Aby pokazać jedną plakietkę w kilku językach, nie potrzebujesz osobnej plakietki dla każdego języka – zamiast tego przetłumacz jej tekst na stronie Translation.

Uwaga

Lista języków zawiera wszystkie języki ISO, nie tylko te, które publikuje Twój sklep. Wybranie języka, którego nie opublikowano, oznacza, że plakietka nigdy się nie pojawi – najpierw sprawdź, czy dany język jest aktywny w ustawieniach Markets i Languages w Shopify.

Łączenie warunków kraju i języka

Warunki kraju i języka można włączyć jednocześnie – są zapisywane razem. Działają też równolegle z zakresem produktów z karty Products. Na przykład:

• Country to „Canada” AND Language to „French”
• Wynik: plakietka pojawia się tylko odwiedzającym z Kanady, którzy przeglądają sklep po francusku.

To przydatne na rynkach wielojęzycznych, takich jak Kanada, Belgia czy Szwajcaria.

Obie sekcje włączone jednocześnie: odwiedzający musi spełniać regułę języka i regułę kraju.

Uwaga

Wyłączenie przełącznika usuwa wybrane kraje lub języki – po ponownym włączeniu lista jest pusta. Nie używaj przełącznika do wstrzymania reguły, którą planujesz wykorzystać ponownie, bo trzeba by wybierać wszystko od nowa.

Jeśli przełącznik został wyłączony przez pomyłkę, kliknij Discard (obok Save) i potwierdź Discard changes, aby przywrócić ostatnio zapisaną konfigurację.

Następne kroki

• Kierowanie według wariantu i metapola – kieruj plakietki na podstawie wariantów produktu i wartości metapól.
• Kierowanie według atrybutu produktu – filtruj plakietki według tytułu, typu, dostawcy, ceny produktu i innych atrybutów.

Wskazówka

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli napotkasz jakiekolwiek trudności podczas wykonywania tych kroków, napisz do nas na adres [email protected].