Dirigir por variante y metacampo

La segmentación por variante y metacampo te da el control más detallado sobre qué productos muestran tu insignia: dirígete a los productos por sus variantes y niveles de existencias, o compáralos con atributos personalizados de metacampos que hayas definido en Shopify.

Ambos son tipos de condición dentro de la pestaña Products del editor de insignias, así que la configuración es la misma que la de cualquier otra condición de producto; solo cambian los campos que rellenas.

Nota

¿Es la primera vez que usas la segmentación basada en condiciones? Lee primero Dirigir por atributo de producto: explica el generador de condiciones, los operadores y la lógica AND/OR en los que se apoya esta página.

Antes de empezar

• Abre la insignia que quieres editar desde Badges & Labels, o crea una nueva. Consulta Dirigir las insignias a productos si no sabes cómo abrir el editor.
• Para la segmentación por metacampos, el metacampo ya debe existir en Shopify. Créalo antes en Configuración → Datos personalizados; consulta Cómo encontrar el espacio de nombres y la clave de tu metacampo.

Condiciones disponibles

Condición	A qué se dirige	Opciones habituales
Select specific variants	Variantes individuales que eliges a mano	buscar o explorar · marcar las variantes que deben mostrar la insignia
Product variants	Si un producto tiene variantes o no	products with variants · product has no variants
Variant inventory	Nivel de existencias de variantes individuales	in stock · out of stock · stock availability greater than · stock availability less than
Product metafield	Un metacampo definido en el producto	is equal to · is not equal to · contains · does not contain · is greater than · is less than
Variant metafield	Un metacampo definido en la variante	is equal to · is not equal to · contains · does not contain · is greater than · is less than

Nota

La lista de opciones cambia según la condición que elijas: Select specific variants abre un selector para marcar variantes individuales, Product variants ofrece solo las dos opciones de sí/no, las condiciones de inventario ofrecen opciones específicas de existencias y las condiciones de metacampos ofrecen todos los operadores de texto y de números.

Segmentación por variantes de producto

Muestra insignias según datos a nivel de variante en lugar de a nivel de producto. Es útil cuando solo ciertas tallas, colores o configuraciones deben activar la insignia.

Cómo configurar la segmentación por variantes

1. Abre la pestaña Products

   En el editor de insignias, haz clic en Products en la fila de pestañas de la parte superior del panel izquierdo (junto a Design y Display).

   

   Las pestañas del editor de insignias: Design, Products y Display.

2. Selecciona «Products matching conditions»

   En Choose products to show this badge, selecciona Products matching conditions. Debajo aparece una tarjeta Conditions.

   

   Al elegir Products matching conditions aparece la tarjeta Conditions.

3. Elige cómo se combinan las reglas

   Junto a Products must match, elige all conditions (AND) o any condition (OR). Déjalo en all conditions si vas a agregar una sola regla.

4. Agrega la condición

   Haz clic en + Add conditions y elige Product variants o Variant inventory en el menú desplegable de condiciones.

5. Configura la condición

   En Product variants, elige products with variants o product has no variants.

   En Variant inventory, elige el operador de existencias y, en los operadores «greater than» y «less than», introduce el umbral de existencias.

   

   Ejemplo: dirigir la insignia a variantes con menos de 3 unidades en stock.

6. Guarda

   Haz clic en Save en la esquina superior derecha. Aparece la confirmación Badge/Label updated y la regla se aplica en tu tienda online.

Segmentación por metacampos

Las condiciones de metacampos dirigen la insignia a productos según datos personalizados almacenados en metacampos de Shopify: cualquier atributo personalizado que hayas definido para tus productos o variantes.

Cómo encontrar el espacio de nombres y la clave de tu metacampo

Necesitas la referencia del metacampo antes de poder usarlo:

1. En el panel de administración de Shopify, ve a Configuración → Datos personalizados.
2. Selecciona Productos (o Variantes para un metacampo de variante).
3. Abre la definición del metacampo que quieras usar.
4. Copia su espacio de nombres y su clave: la aplicación los espera juntos como namespace.key, por ejemplo custom.material.

El espacio de nombres y la clave aparecen en la página de definición del metacampo en el panel de administración de Shopify.

Precaución

La aplicación no autocompleta los nombres de metacampos. Si el espacio de nombres, la clave o el valor no coinciden exactamente, incluidas las mayúsculas, la condición no coincide con nada y la insignia simplemente no aparecerá.

Cómo configurar la segmentación por metacampos

1. Abre la pestaña Products y selecciona «Products matching conditions»

   Igual que en la segmentación por variantes: pestaña Products → Products matching conditions → elige all conditions o any condition.

2. Agrega la condición

   Haz clic en + Add conditions y elige Product metafield o Variant metafield.

3. Introduce el espacio de nombres y la clave

   Escribe la referencia del metacampo con el formato namespace.key. Por ejemplo:

   • custom.material: un metacampo de material personalizado
   • custom.certification: un metacampo de estado de certificación
   • descriptors.subtitle: un metacampo de subtítulo del producto

   

   Introduce la referencia del metacampo con el formato namespace.key.

4. Selecciona el operador y el valor

   Elige el operador (is equal to, contains, is greater than, etc.) y escribe el valor con el que comparar. Usa los operadores numéricos solo con metacampos que almacenan números.

   

   Una regla de metacampo terminada: custom.material is equal to Organic.

5. Guarda

   Haz clic en Save en la esquina superior derecha. Aparece la confirmación Badge/Label updated.

Ejemplos de segmentación por metacampos

Metacampo (namespace.key)	Operador	Valor	Caso de uso
custom.material	is equal to	Organic	Mostrar una insignia «Organic» en productos ecológicos
custom.certification	contains	ISO	Marcar con una insignia todos los productos con certificación ISO
custom.country_of_origin	is equal to	Italy	Mostrar una insignia «Made in Italy»
custom.is_bestseller	is equal to	true	Mostrar una insignia «Bestseller»
custom.rating	is greater than	4	Mostrar una insignia «Top Rated» en los artículos mejor valorados

Combinar condiciones de variante y de metacampo

Las condiciones de variante y de metacampo se pueden combinar entre sí y con cualquier otra condición de producto. Agrega cada regla con + Add conditions y define Products must match en all conditions para que todas las reglas tengan que cumplirse.

• Variant inventory stock availability less than 3 AND Product metafield custom.is_featured is equal to true
• Resultado: una insignia «Last Few Left» que aparece solo en productos destacados con menos de 3 unidades en stock a nivel de variante.

Dos reglas combinadas con la lógica all conditions (AND).

Precaución

Si la insignia no aparece después de guardar, comprueba primero la referencia y el valor del metacampo y luego confirma que los productos cumplen realmente la regla. También puedes hacer clic en Discard, junto a Save, para volver a la última configuración guardada.

Siguientes pasos

• Dirigir por atributo de producto: filtra las insignias por título, tipo, proveedor, precio de producto y más.
• Dirigir por país e idioma: muestra insignias a quienes visitan la tienda desde países concretos o en idiomas concretos.
• Variables dinámicas: usa datos reales como el precio, el descuento y las existencias en el texto de tus insignias.

Consejo

¿Necesitas ayuda?

Si tienes alguna dificultad al seguir estos pasos, escríbenos a [email protected].