Yenilikler

Uygulama yeniden tasarlandı. Mağazanızı önceki sürümde kurduysanız hatırladığınız ayarlar hâlâ yerinde; çoğu yalnızca artık başka bir yerde. Bu sayfa, bir şeyleri yerinden oynatan veya daha önce olmayan yeni bir şey ekleyen değişiklikleri kapsar.

Not

Yeniden tasarımda yapılandırdığınız hiçbir şey kaybolmadı. Düğme metniniz, formunuz, e-posta şablonlarınız ve teklif geçmişiniz olduğu gibi aktarıldı. Değişen, bunları düzenlemek için gideceğiniz yerdir.

Eylül 2026

Translations AI

Çeviri eskiden her dil için her metni elle yazmak anlamına geliyordu. Artık öyle değil.

Advanced settings > Translations artık uygulamada “Translate everything your customers see — quote form, storefront text and both quote emails.” şeklinde tanımlanan Translations AI seçeneğini sunuyor. Tek bir eylem üçünü de kapsar; böylece form ve e-postalar birbirinden uzaklaşamaz.

Sekme, dillerinizi durumlarıyla birlikte listeler ve her satırda bir Translate eylemi bulunur. Liste kendi listesini tutmaz, Shopify’ı yansıtır: “To add or remove a language, go to Settings → Languages in your Shopify admin.”

Bkz. Mağaza vitrini metinlerini çevirme.

Geri kalanlar nereye taşındı

Aradığınız	Artık burada
Teklif formu oluşturucu	Quote settings > Customize > Quote form
Düğme ayarları	Quote settings > Customize > Button & widget
Fiyatı gizleme	Advanced settings > Hide price
E-posta bildirimleri	Advanced settings > Email notifications
Entegrasyonlar	Advanced settings > Integrations
PDF şablonları	Advanced settings > PDF template
Bir tekliftedeki indirim, kargo ve vergi	Yeni olan Cost management

Müşterilerin okuduğu her metin burada çevirisiyle birlikte listelenir.

Ağustos 2026

Customize etrafında yeniden oluşturulan Quote settings

Quote settings eskiden sekmelerden oluşan bir sayfaydı. Artık üzerinde iki öğe bulunan kısa bir sayfa ve ayrıntılar kendi düzenleyicisine taşındı.

Quote settings üzerinde	Ne yapar
Customize	“Design how your request a quote experience will look to customers. Set button behavior, quote form, quote cart, widget, colors and messages.” Düğme tam ekran bir düzenleyici açar.
Select quote products	“Select products or collections that should show the Request a Quote button.”

Customize düzenleyicisi dört sekme içerir ve bunlar birlikte eski sekmeli sayfanın yaptığı her şeyi kapsar:

Sekme	Orada ayarladıklarınız
Button & widget	Düğme metni, düğmenin konumu, tıklandığında ne olacağı ve kayan teklif widget’ı
Quote form	Formun kendisi: şablonu, bölümleri ve alanları
Quote cart page	Mağaza vitrinindeki teklif sepeti; formun Multiple step mi yoksa Single page olarak mı çalışacağı dahil
Success message	Talep gönderildikten sonra müşterinin gördüğü

Ayarların yanında, bir değişikliği kaydetmeden önce görebilmeniz için Online store, Cart ve Quote list sekmelerine sahip bir Preview yer alır. Uygulama şunu belirtir: “Preview is only for quick checking. Full settings and detailed preview are inside Customize.”

Quote settings artık kısa: Customize düzenleyiciyi açar, Select quote products düğmeyi hangi ürünlerin taşıyacağını seçer.

Dikkat

Eski bir kılavuzu veya eski bir ekran görüntüsünü izliyorsanız, bir sekme sırası yerine Quote settings > Customize yolunu arayın. Eskiden kenar çubuğunda yer alan Quote form builder öğesi kaldırıldı; formu oluşturmak artık Customize düzenleyicisinin Quote form sekmesidir.

Form oluşturmak için bkz. Teklif formuna genel bakış, düğme için ise Ürün sayfalarındaki teklif düğmesi.

Ağustos 2026

Yeniden düzenlenen mağaza vitrini teklif sepeti

/pages/request-for-quote adresindeki teklif sepeti sayfası artık tek uzun bir form yerine üç adımlı bir sihirbaz olarak çalışabilir. Adımlar Products selection, Contact information ve Review information şeklindedir; böylece müşteri, talep gönderilmeden önce neyi istediğini onaylar.

İki düzen arasında Quote cart page sekmesindeki Quote form appearance ile seçim yaparsınız: Multiple step veya Single page.

Bu sekmedeki bilmeye değer iki ayar daha:

• Enable Quote Sections: “Lets customers group the products in their quote cart into named sections.” Tek bir talep birkaç oda, şantiye veya departmanı kapsadığında kullanışlıdır.
• Enable Quote Cart Widget: “Shows a floating button on your storefront so customers can open their quote cart from any page.”

Bkz. Request a Quote sayfası.

Müşterinin karşılaştığı haliyle teklif sepeti.

Sonraki adımlar

• Hızlı başlangıç: uygulamayı sıfırdan kurun
• Teklif formuna genel bakış: yeni düzenleyicide teklif formunuzu oluşturun
• Mağaza vitrini metinlerini çevirme: mağaza vitrininizi ve e-postalarınızı çevirin