新機能
リニューアル前のSA Request a Quoteを使っていた方向けに、知っておきたい変更点と、それぞれの現在の場所を説明します。
アプリはリニューアルされました。以前のバージョンでストアを設定していた場合、覚えている設定は今もありますが、ほとんどが別の場所に移動しています。このページでは、場所が変わった変更点と、これまでになかった新しい機能について説明します。
2026年9月
Section titled “2026年9月”Translations AI
Section titled “Translations AI”以前の翻訳は、言語ごとに文字列を1つずつ手入力する作業でした。今はその必要はありません。
Advanced settings > TranslationsにTranslations AIが追加されました。アプリでは「Translate everything your customers see — quote form, storefront text and both quote emails.」と説明されています。1回の操作で3つすべてを翻訳するため、フォームとメールの内容にずれが生じません。
このタブには、言語とそのステータスが一覧表示され、各行にTranslateアクションがあります。この一覧は独自のものではなく、Shopifyの設定を反映します。“To add or remove a language, go to Settings → Languages in your Shopify admin.”
ストアフロントのテキストを翻訳するを参照してください。
その他の設定の移動先
Section titled “その他の設定の移動先”| 探している機能 | 現在の場所 |
|---|---|
| 見積もりフォームビルダー | Quote settings > Customize > Quote form |
| ボタンの設定 | Quote settings > Customize > Button & widget |
| 価格を非表示にする | Advanced settings > Hide price |
| メール通知 | Advanced settings > Email notifications |
| 連携 | Advanced settings > Integrations |
| PDFテンプレート | Advanced settings > PDF template |
| 見積もりの割引、配送、税金 | Cost management（新機能） |
お客様が目にするすべての文字列が、翻訳とともにここに一覧表示されます。
2026年8月
Section titled “2026年8月”Customizeを中心に再構築されたQuote settings
Section titled “Customizeを中心に再構築されたQuote settings”Quote settingsは、以前はタブが並んだページでした。現在は2つの項目だけのシンプルなページになり、詳細な設定は専用のエディタに移りました。
| Quote settingsの項目 | 内容 |
|---|---|
| Customize | "Design how your request a quote experience will look to customers. Set button behavior, quote form, quote cart, widget, colors and messages." このボタンで全画面エディタが開きます。 |
| Select quote products | "Select products or collections that should show the Request a Quote button." |
Customizeエディタには4つのタブがあり、これらで以前のタブ形式のページの設定をすべてカバーしています。
| タブ | 設定する内容 |
|---|---|
| Button & widget | ボタンのテキスト、ボタンの配置、クリック時の動作、フローティング見積もりウィジェット |
| Quote form | フォーム自体。テンプレート、セクション、フィールド |
| Quote cart page | ストアフロントの見積もりカート。フォームをMultiple stepとSingle pageのどちらで表示するかを含む |
| Success message | 依頼の送信後にお客様に表示される内容 |
設定の横にはPreviewがあり、Online store、Cart、Quote listの専用タブで、保存する前に変更を確認できます。アプリには次のように記載されています。“Preview is only for quick checking. Full settings and detailed preview are inside Customize.”
Quote settingsは、シンプルになりました。Customizeでエディタを開き、Select quote productsでボタンを表示する商品を選びます。
フォームの作成は見積もりフォームの概要、ボタンは商品ページの見積もりボタンを参照してください。
2026年8月
Section titled “2026年8月”刷新されたストアフロントの見積もりカート
Section titled “刷新されたストアフロントの見積もりカート”/pages/request-for-quoteの見積もりカートページは、1つの長いフォームではなく、3ステップのウィザードとして動作できるようになりました。ステップはProducts selection、Contact information、Review informationで、お客様は送信前に依頼内容を確認できます。
2つのレイアウトは、Quote cart pageタブのQuote form appearanceで切り替えます。Multiple stepまたはSingle pageです。
このタブには、他にも知っておくとよい設定が2つあります。
- Enable Quote Sections — “Lets customers group the products in their quote cart into named sections.” 1つの依頼が複数の部屋、拠点、部門にまたがる場合に便利です。
- Enable Quote Cart Widget — “Shows a floating button on your storefront so customers can open their quote cart from any page.”
Request a Quoteページを参照してください。
お客様が目にする見積もりカート。
次のステップ
Section titled “次のステップ”- クイックスタート — アプリを一から設定します
- 見積もりフォームの概要 — 新しいエディタで見積もりフォームを作成します
- ストアフロントのテキストを翻訳する — ストアフロントとメールを翻訳します