Nyheter

Appen har designats om. Om du ställde in din butik i den tidigare versionen finns inställningarna du minns fortfarande kvar – de flesta ligger bara på ett annat ställe nu. Den här sidan beskriver ändringarna som flyttar saker eller lägger till något du inte hade förut.

Note

Ingenting du konfigurerade gick förlorat i omdesignen. Din knapptext, ditt formulär, dina e-postmallar och din offerthistorik fördes över. Det som ändrades är var du redigerar dem.

September 2026

Translations AI

Översättning innebar förut att skriva varje text för varje språk för hand. Det gör det inte längre.

Advanced settings > Translations erbjuder nu Translations AI, som appen beskriver som ”Translate everything your customers see — quote form, storefront text and both quote emails.” En enda åtgärd täcker alla tre, så formuläret och mejlen kan inte glida isär.

Fliken listar dina språk med deras status och en åtgärd Translate på varje rad. Listan speglar Shopify i stället för att ha en egen: ”To add or remove a language, go to Settings → Languages in your Shopify admin.”

Se Översätt texter i butiken.

Vart resten tog vägen

Om du letar efter	Finns det nu på
Byggaren för offertformulär	Quote settings > Customize > Quote form
Knappinställningar	Quote settings > Customize > Button & widget
Dölj pris	Advanced settings > Hide price
E-postaviseringar	Advanced settings > Email notifications
Integrationer	Advanced settings > Integrations
PDF-mallar	Advanced settings > PDF template
Rabatt, frakt och skatt på en offert	Cost management, som är nytt

Varje text som kunderna läser listas här med sin översättning.

Augusti 2026

Quote settings, ombyggt kring Customize

Quote settings var förut en sida med flikar. Nu är det en kort sida med två saker på, och detaljerna har flyttat till en egen redigerare.

På Quote settings	Vad den gör
Customize	”Design how your request a quote experience will look to customers. Set button behavior, quote form, quote cart, widget, colors and messages.” Knappen öppnar en helskärmsredigerare.
Select quote products	”Select products or collections that should show the Request a Quote button.”

Redigeraren Customize har fyra flikar, och tillsammans täcker de allt som den gamla sidan med flikar gjorde:

Flik	Vad du ställer in där
Button & widget	Knapptext, var knappen sitter, vad som händer när den klickas och den flytande offertwidgeten
Quote form	Själva formuläret – dess mall, avsnitt och fält
Quote cart page	Offertvarukorgen i butiken, inklusive om formuläret körs som Multiple step eller Single page
Success message	Vad en kund ser när förfrågan har skickats

En Preview finns bredvid inställningarna, med egna flikar för Online store, Cart och Quote list, så att du kan se en ändring innan du sparar den. Appen noterar att ”Preview is only for quick checking. Full settings and detailed preview are inside Customize.”

Quote settings är nu kort: Customize öppnar redigeraren, Select quote products väljer vad som får knappen.

Caution

Om du följer en äldre guide eller en äldre skärmbild, leta efter Quote settings > Customize i stället för en rad med flikar. Alternativet Quote form builder som förut fanns i sidofältet är borta – att bygga formuläret görs nu på fliken Quote form i redigeraren Customize.

Se Översikt över offertformuläret för att bygga ett formulär och Offertknapp på produktsidor för knappen.

Augusti 2026

En omarbetad offertvarukorg i butiken

Offertvarukorgssidan på /pages/request-for-quote kan nu köras som en guide i tre steg i stället för ett långt formulär. Stegen är Products selection, Contact information och Review information, så att en kund bekräftar vad hen ber om innan det skickas.

Du väljer mellan de två layouterna med Quote form appearance på fliken Quote cart page: Multiple step eller Single page.

Två inställningar till på den fliken är värda att känna till:

• Enable Quote Sections – ”Lets customers group the products in their quote cart into named sections.” Användbart när en förfrågan gäller flera rum, platser eller avdelningar.
• Enable Quote Cart Widget – ”Shows a floating button on your storefront so customers can open their quote cart from any page.”

Se Request a Quote-sidan.

Offertvarukorgen så som en kund möter den.

Nästa steg

• Snabbstart – ställ in appen från grunden
• Översikt över offertformuläret – bygg ditt offertformulär i den nya redigeraren
• Översätt texter i butiken – översätt din butik och dina mejl