账户横幅

账户横幅是 Sami B2B Onboarding 添加到买家客户账户中常用页面的两个小区块。Orders 页面上的横幅和 Profile 页面上的一行文字会告诉每位买家下一步该做什么：申请、回复您的请求，或管理其公司。在 Shopify 编辑器中，这两个区块以同一个名称显示：B2B account banners。

注意

也请添加公司申请页面和公司自助服务页面。横幅会链接到这些页面，例如当您的表单在商店中没有页面，或已获批的买家点击 Manage company 时。

添加横幅

您需要将该区块添加两次：一次添加到 Orders 页面，一次添加到 Profile 页面。

1. 打开结账和账户编辑器

   在应用中，前往 Settings › Customer accounts。在 Extensions 卡片中，点击 Add blocks in Customer accounts。Shopify 会打开其结账和账户编辑器。

2. 将横幅添加到 Orders 页面

   在编辑器的应用块列表中，在 Sami B2B Onboarding 下，点击 B2B account banners 旁的 +，然后选择 Orders。Shopify 会将该区块放在页面 Main 部分的顶部、订单列表上方，这样买家打开订单时就能立即看到。如需移动，请打开 Sections 列表并拖动该区块。

   

   横幅位于订单列表上方，买家打开订单时就能立即看到。

3. 将区块添加到 Profile 页面

   再次点击 B2B account banners 旁的 +，然后选择 Profile。在该页面上，它会以单行形式显示在个人资料卡片之间。

4. 保存并检查状态

   在编辑器中保存更改。回到应用，打开 Settings › Customer accounts 并点击 Refresh statuses（圆形箭头）。Account banners 会显示 Active。

   只要该区块已添加到两个页面之一，就会显示 Active，因此请确认您已将其添加到两个页面。

Orders 页面上的横幅显示什么

买家…	看到的内容
尚未申请，且不是公司联系人	“Buying for a business?”，以及“Apply for a business account to see your own prices and payment terms. If your company already buys from us, ask your company’s admin to add you instead.”，另有一个指向您表单页面的 Apply for a business account 链接。
已提交申请	其申请状态，与公司申请页面上的相同，例如“Your application is being reviewed”。
被要求补充信息，或被拒绝并选择了 Let them update it and send it again	状态，以及指向您表单页面的 Update your application 链接，该页面会重新打开其申请。
已为某家公司采购	不显示横幅。

买家可以关闭横幅。买家以访客身份提交的申请，会在其使用同一电子邮件地址登录后显示。

尚未申请的买家可以直接从订单页面开始申请。

Profile 页面上的区块显示什么

每位已登录的买家都会在 Profile 页面上看到一行文字。

买家…	看到的内容
是具有 Location admin 角色的公司联系人	“Update your company’s details, addresses and team in one place.”，以及一个 Manage company 按钮。
是具有其他角色的公司联系人	“See your company’s details and who else can order for it.”，以及一个 Manage company 按钮。
已提交申请	其申请状态；当买家有待办事项时，还会显示 Update your application 按钮。
尚未申请	“Buying for a business?”，附带与 Orders 横幅相同的信息，以及一个 Apply for a business account 按钮。

Manage company 会打开公司自助服务页面。

已获批的买家可以从个人资料页进入其公司的自助服务页面。

修改文案

横幅中的句子和按钮位于 Settings › Translate。打开您的默认语言（Edit）可修改英文文案，打开其他语言（Translate）可翻译文案。选择 Storefront messages，找到 Customer account pages 卡片。横幅相关的行包括：

行	默认文案
Apply prompt heading	Buying for a business?
Apply prompt message	Apply for a business account to see your own prices and payment terms. If your company already buys from us, ask your company’s admin to add you instead.
Apply link	Apply for a business account
Update application button	Update your application
Company card message, admin	Update your company’s details, addresses and team in one place.
Company card message, contact	See your company’s details and who else can order for it.
Manage company button	Manage company

状态相关的行以“Status heading”和“Status message”开头。公司申请页面也使用这些行，因此更改会在两处同时生效。请参阅翻译。

后续步骤

• 公司申请页面：当您的表单没有页面时，横幅所链接的页面。
• 公司自助服务页面：Manage company 打开的页面。
• 请求更多信息：买家如何获得 Update your application 链接。