Bannières de compte

Les bannières de compte sont deux petits blocs que Sami B2B Onboarding ajoute aux pages que les acheteurs consultent déjà dans leur compte client. Une bannière sur la page Orders et une ligne sur la page Profile indiquent à chaque acheteur la marche à suivre : faire une demande, répondre à votre requête ou gérer son entreprise. Dans l’éditeur de Shopify, les deux blocs apparaissent sous un seul nom, B2B account banners.

Note

Ajoutez aussi la Page de demande d’entreprise et la Page libre-service de l’entreprise. Les bannières y renvoient, par exemple lorsque votre formulaire n’a pas de page dans votre boutique ou lorsqu’un acheteur approuvé clique sur Manage company.

Ajouter les bannières

Vous placez le bloc deux fois : une fois sur la page Orders et une fois sur la page Profile.

1. Ouvrir l’éditeur de paiement et de comptes

   Dans l’application, accédez à Settings › Customer accounts. Dans la carte Extensions, cliquez sur Add blocks in Customer accounts. Shopify ouvre son éditeur de paiement et de comptes.

2. Ajouter la bannière à la page Orders

   Dans la liste des blocs d’application de l’éditeur, sous Sami B2B Onboarding, cliquez sur + à côté de B2B account banners et choisissez Orders. Shopify place le bloc en haut de la section Main de la page, au-dessus de la liste des commandes, afin que les acheteurs le voient dès qu’ils ouvrent leurs commandes. Pour le déplacer, ouvrez la liste Sections et faites-le glisser.

   

   La bannière se trouve au-dessus de la liste des commandes, là où les acheteurs la voient dès qu’ils ouvrent leurs commandes.

3. Ajouter le bloc à la page Profile

   Cliquez de nouveau sur + à côté de B2B account banners et choisissez Profile. Sur cette page, il s’affiche sous la forme d’une seule ligne parmi les cartes du profil.

4. Enregistrer et vérifier l’état

   Enregistrez vos modifications dans l’éditeur. De retour dans l’application, ouvrez Settings › Customer accounts et cliquez sur Refresh statuses (la flèche circulaire). Account banners affiche Active.

   Active apparaît dès que le bloc est sur l’une des deux pages : vérifiez donc que vous l’avez placé sur les deux.

Ce qu’affiche la bannière de la page Orders

La personne…	Ce qu’elle voit
N’a pas fait de demande et n’est pas un contact d’entreprise	“Buying for a business?” avec “Apply for a business account to see your own prices and payment terms. If your company already buys from us, ask your company’s admin to add you instead.” et un lien Apply for a business account vers la page de votre formulaire.
A fait une demande	L’état de sa demande, identique à celui de la Page de demande d’entreprise, par exemple “Your application is being reviewed”.
A reçu une demande d’informations complémentaires, ou a été refusée avec Let them update it and send it again	L’état et un lien Update your application vers la page de votre formulaire, rouverte sur sa demande.
Achète déjà pour une entreprise	Aucune bannière.

Les acheteurs peuvent fermer la bannière. Une demande envoyée en tant qu’invité s’affiche dès que la personne se connecte avec la même adresse e-mail.

Les acheteurs qui n’ont pas fait de demande sont invités à en faire une directement depuis leurs commandes.

Ce qu’affiche le bloc de la page Profile

Chaque acheteur connecté voit une ligne sur la page Profile.

La personne…	Ce qu’elle voit
Est un contact d’entreprise avec le rôle Location admin	“Update your company’s details, addresses and team in one place.” et un bouton Manage company.
Est un contact d’entreprise avec un autre rôle	“See your company’s details and who else can order for it.” et un bouton Manage company.
A fait une demande	L’état de sa demande, avec un bouton Update your application lorsqu’il y a quelque chose à faire.
N’a pas fait de demande	“Buying for a business?” avec le même message que la bannière Orders et un bouton Apply for a business account.

Manage company ouvre la Page libre-service de l’entreprise.

Les acheteurs approuvés accèdent à la page libre-service de leur entreprise depuis leur profil.

Modifier les textes

Les phrases et les boutons des bannières se trouvent dans Settings › Translate. Ouvrez votre langue par défaut (Edit) pour reformuler l’anglais, ou une autre langue (Translate) pour la traduire. Choisissez Storefront messages et repérez la carte Customer account pages. Les lignes des bannières comprennent :

Ligne	Texte par défaut
Apply prompt heading	Buying for a business?
Apply prompt message	Apply for a business account to see your own prices and payment terms. If your company already buys from us, ask your company’s admin to add you instead.
Apply link	Apply for a business account
Update application button	Update your application
Company card message, admin	Update your company’s details, addresses and team in one place.
Company card message, contact	See your company’s details and who else can order for it.
Manage company button	Manage company

Les lignes d’état commencent par « Status heading » et « Status message ». La page de demande d’entreprise les utilise aussi : une modification s’affiche donc aux deux endroits. Consultez Traduire.

Étapes suivantes

• Page de demande d’entreprise : la page vers laquelle les bannières renvoient lorsque votre formulaire n’a pas de page.
• Page libre-service de l’entreprise : ce qu’ouvre Manage company.
• Demander des informations complémentaires : comment un acheteur obtient un lien Update your application.