Banners de cuenta

Los account banners son dos bloques pequeños que Sami B2B Onboarding agrega a las páginas que las personas compradoras ya visitan en su cuenta de cliente. Un banner en la página Orders y una línea en la página Profile le indican a cada persona qué hacer a continuación: solicitar la cuenta, responder a tu petición o gestionar su empresa. En el editor de Shopify, ambos bloques aparecen con un solo nombre, B2B account banners.

Nota

Agrega también la página de solicitud de empresa y la página de autogestión de la empresa. Los banners enlazan con ellas, por ejemplo cuando tu formulario no tiene página en tu tienda o cuando una persona compradora aprobada hace clic en Manage company.

Agregar los banners

Debes colocar el bloque dos veces: una en la página Orders y otra en la página Profile.

1. Abre el editor de pago y cuentas

   En la aplicación, ve a Settings › Customer accounts. En la tarjeta Extensions, haz clic en Add blocks in Customer accounts. Shopify abre su editor de pago y cuentas.

2. Agrega el banner a la página Orders

   En la lista de bloques de aplicación del editor, en Sami B2B Onboarding, haz clic en + junto a B2B account banners y elige Orders. Shopify coloca el bloque en la parte superior de la sección Main de la página, encima de la lista de pedidos, para que las personas compradoras lo vean en cuanto abran sus pedidos. Para moverlo, abre la lista Sections y arrástralo.

   

   El banner se sitúa encima de la lista de pedidos, donde las personas compradoras lo ven en cuanto abren sus pedidos.

3. Agrega el bloque a la página Profile

   Haz clic de nuevo en + junto a B2B account banners y elige Profile. En esta página aparece como una sola línea entre las tarjetas del perfil.

4. Guarda y comprueba el estado

   Guarda los cambios en el editor. De vuelta en la aplicación, abre Settings › Customer accounts y haz clic en Refresh statuses (la flecha circular). Account banners muestra Active.

   Active aparece en cuanto el bloque está en una de las dos páginas, así que comprueba que lo hayas colocado en ambas.

Qué muestra el banner de la página Orders

La persona compradora…	Qué ve
No ha solicitado la cuenta y no es contacto de una empresa	“Buying for a business?” con “Apply for a business account to see your own prices and payment terms. If your company already buys from us, ask your company’s admin to add you instead.” y un enlace Apply for a business account a la página de tu formulario.
Ha enviado una solicitud	El estado de su solicitud, igual que en la página de solicitud de empresa, por ejemplo “Your application is being reviewed”.
Se le pidió más información, o se rechazó su solicitud con Let them update it and send it again	El estado y un enlace Update your application a la página de tu formulario, reabierta en su solicitud.
Ya compra para una empresa	Ningún banner.

Las personas compradoras pueden cerrar el banner. Una solicitud enviada como invitado aparece cuando la persona inicia sesión con la misma dirección de correo.

Se invita a solicitar la cuenta a quienes aún no lo han hecho, directamente desde sus pedidos.

Qué muestra el bloque de la página Profile

Cada persona compradora con sesión iniciada ve una línea en la página Profile.

La persona compradora…	Qué ve
Es contacto de una empresa con el rol Location admin	“Update your company’s details, addresses and team in one place.” y un botón Manage company.
Es contacto de una empresa con otro rol	“See your company’s details and who else can order for it.” y un botón Manage company.
Ha enviado una solicitud	El estado de su solicitud, con un botón Update your application cuando hay algo que le toca hacer.
No ha solicitado la cuenta	“Buying for a business?” con el mismo mensaje que el banner de Orders y un botón Apply for a business account.

Manage company abre la página de autogestión de la empresa.

Las personas compradoras aprobadas llegan a la página de autogestión de su empresa desde su perfil.

Cambiar el texto

Las frases y los botones de los banners están en Settings › Translate. Abre tu idioma predeterminado (Edit) para reescribir el texto en inglés, o bien otro idioma (Translate) para traducirlo. Elige Storefront messages y busca la tarjeta Customer account pages. Las filas de los banners incluyen:

Fila	Texto predeterminado
Apply prompt heading	Buying for a business?
Apply prompt message	Apply for a business account to see your own prices and payment terms. If your company already buys from us, ask your company’s admin to add you instead.
Apply link	Apply for a business account
Update application button	Update your application
Company card message, admin	Update your company’s details, addresses and team in one place.
Company card message, contact	See your company’s details and who else can order for it.
Manage company button	Manage company

Las filas de estado empiezan por “Status heading” y “Status message”. La página de solicitud de empresa también las usa, así que un cambio se muestra en ambos sitios. Consulta Traducción.

Próximos pasos

• Página de solicitud de empresa: la página a la que enlazan los banners cuando tu formulario no tiene página.
• Página de autogestión de la empresa: lo que abre Manage company.
• Solicitar más información: cómo recibe una persona compradora un enlace Update your application.